【まとめ】 ドナルド・トランプの驚きの迷言集

公開日:  最終更新日:2017/01/28

いま、アメリカのメディアで最も注目を集める男「ドナルド・トランプ」

次から次へと問題発言が飛び出し、もはやどこをつっこめばいいのか。
いや、もはやつっこむところがないのかもしれない・・・
今回は、迷言をまとめて和訳してみた。


“Number one, I have great respect for women. I was the one that really broke the glass ceiling on behalf of women, more than anybody in the construction industry.”
”女性に大いなる敬意を払っている。建設業の人間の誰よりも女性のためにガラスの天井を壊した。”

「誰とでもヤれる」スターの発言は違いますな・・・



“My IQ is one of the highest — and you all know it! Please don’t feel so stupid or insecure; it’s not your fault.”
“俺のIQは最高値だ。知ってるだろ。だから自分のことをバカだとか心配しなくていいい。あなたが悪いんじゃない。”

人々が彼の発言を理解できないのは、IQが違うからなのか・・・

“I have never seen a thin person drinking Diet Coke.”
”ダイエットコーラを飲む人で、痩せているひとを見たことがない”

これはまあそうかな・・・

“One of they key problems today is that politics is such a disgrace. Good people don’t go into government.”
“今日の大きな問題の一つは、政治が恥辱的だということだ。
まともなひとは政府に入ろうとしない”


これは自虐ネタなのか?? 笑うところなのか??

”If Hillary Clinton can’t satisfy her husband, what makes her think she can satisfy  America? ”
”ヒラリー・クリントンは、夫のことも満足させられないで、なんでアメリカを満足させられると思ったんだ!?”


やばいなこのおっさん・・・

公開討論では、二人でフリースタイルダンジョンか?っていうような
ディスり合いを披露。
今後、どのような展開になるのか・・・

そのうち殴り合いになりそうな・・・






PAGE TOP ↑